Le terme « scalable » ou « scalabilité » en français, fait référence à la capacité d’un système, d’une entreprise ou d’un processus à gérer une augmentation de charge en conservant ou en améliorant ses performances. Dans le contexte des startups, comme dans votre exemple, la scalabilité désigne la capacité d’une entreprise à croître rapidement et efficacement, en augmentant son volume d’affaires tout en maintenant ou en améliorant sa rentabilité.
En informatique, la scalabilité d’un programme ou d’un équipement indique sa capacité à faire face à une augmentation soudaine de la demande ou du trafic, et à maintenir des performances optimales. Par exemple, la capacité des serveurs d’un site web à gérer une augmentation importante du nombre de visites sans perdre en efficacité est un aspect de leur scalabilité.
En résumé, la scalabilité est un indicateur clé de la capacité d’adaptation et de croissance d’un système ou d’une entreprise face à des changements d’échelle ou d’exigences.