Exemples de lettres de motivation en anglais réussies : prenez exemple sur ces 5 modèles

Rédiger une lettre de motivation en anglais peut être une tâche intimidante. Que vous postuliez pour un job d’été ou un poste dans un pays anglophone, il est essentiel de savoir comment rédiger une lettre de motivation qui vous donnera les meilleures chances de réussite. Grâce à cet article, vous apprendrez les bases de la conception et de la rédaction d’une lettre de motivation en anglais, notamment la structure, la motivation et les formules de politesse.

Vous devez vous sentir libre d’utiliser votre propre créativité et votre style personnel lors de la création de votre lettre de motivation, mais il y a certains éléments clés qui doivent être inclus pour une bonne lettre de motivation. En outre, si vous avez besoin d’aide pour créer ou traduire votre CV en anglais, nous vous proposons quelques conseils utiles sur la façon de rédiger et d’écrire des lettres dans différentes langues.

Enfin, nous vous expliquons quelle formule de politesse est la mieux adaptée à une situation particulière lorsque vous envoyez votre lettre de motivation pour le poste que vous convoitez. Alors ne vous stressez pas – avec notre guide, vous serez bientôt en mesure de rédiger la lettre de motivation parfaite en anglais !

 Comment exprimer sa motivation en anglais ?

Exprimer votre motivation en anglais est une étape cruciale lorsque vous postulez à un emploi. La première chose à faire est d’écrire une lettre de motivation, qui doit être rédigée en anglais et contenir toutes les informations pertinentes vous concernant.

Lorsque vous rédigez une lettre de motivation, veillez à inclure une formule de salutation polie et à vous adresser directement au recruteur. Vous trouverez en ligne des exemples de lettres de motivation que vous pourrez utiliser comme modèles pour rédiger votre propre lettre. Veillez à expliquer pourquoi vous êtes intéressé par le poste et quelles sont les compétences qui vous rendent apte à l’occuper.

En outre, si vous êtes anglophone, mentionnez-le de manière proéminente, car cela montre que la communication ne posera pas de problème. Lorsque vous exprimez votre motivation, n’hésitez pas à utiliser des phrases telles que « Je suis intrigué par l’opportunité de… » ou « Je suis excité par la chance de… ».

Si vous postulez pour un emploi d’été, indiquez pourquoi cet emploi particulier se distingue des autres opportunités et expliquez pourquoi il vous intéresse tant.

Enfin, lorsque vous rédigez votre lettre de motivation en anglais, veillez à respecter la structure d’une lettre de motivation : commencez par une introduction, puis expliquez pourquoi vous correspondez au profil recherché et terminez en remerciant le candidat pour le temps qu’il vous a accordé et en exprimant votre intérêt pour une réponse prochaine.

N’hésitez pas à utiliser des formules de politesse telles que « I look forward to hear from you soon » ou « Please do not hesitate to contact me if there are more questions regarding my application » à la fin de votre lettre.

Comment se présente une lettre de motivation d’emploi en anglais ?

Il est essentiel d’écrire une lettre de motivation en anglais si vous voulez être pris en considération pour un emploi pour un poste à l’etranger. Une lettre de motivation doit être accompagner d’une formule de politesse, telle que « Dear Sir/Madam » ou « To whom it may concern », suivie du nom de la personne à laquelle vous adressez la lettre.

Elle doit également indiquer le poste auquel vous postulez et les raisons pour lesquelles il vous intéresse. Le premier paragraphe doit expliquer pourquoi vous écrivez et votre principale motivation. Vous pouvez exprimer votre intérêt pour le poste, faire savoir que vous avez les qualifications nécessaires et mentionner les compétences et l’expérience qui font de vous un candidat idéal pour ce poste.

La partie suivante d’une lettre de motivation en anglais permet de fournir davantage d’informations sur votre parcours et son rapport avec le poste à pourvoir.

C’est là que vous pouvez parler de vos années d’expérience pertinente, de votre connaissance d’un logiciel ou d’une langue spécifique, ou de toute autre compétence qui pourrait vous aider à décrocher ce poste.

En outre, il convient d’indiquer comment vous aborderiez ce rôle différemment des autres candidats afin de donner une meilleure idée de votre aptitude à occuper ce poste.

Enfin, faites preuve de politesse en concluant votre lettre par une déclaration telle que « I look forward to hear from you » pour montrer que vous respectez son temps et ses efforts. Rédiger une lettre de motivation en anglais demande réflexion et planification ; cependant, avec suffisamment de pratique, tout le monde peut apprendre à en faire une efficace !

Comment mettre en avant ses compétences personnelles dans une lettre de motivation ?

Lors de la rédaction d’une lettre de motivation, il est important de mettre en avant vos compétences personnelles et professionnelles afin de faire une bonne impression sur les recruteurs. Pour mettre en valeur vos compétences personnelles dans une lettre de motivation, vous devez commencer par vous concentrer sur l’opportunité et vous assurer que votre politesse en anglais est visible tout au long de la lettre.

Il est également important de traduire votre lettre de motivation si vous postulez pour un stage dans un pays anglophone ou pour une offre d’emploi à l’étranger. Cela permettra aux recruteurs de comprendre votre motivation plus et pourquoi vous êtes le candidat qu’ils recherchent. Lorsque l’on parle de compétences personnelles, il convient de les présenter sous forme de liste afin que les recruteurs puissent facilement comprendre quelle formule de politesse utiliser lorsqu’ils s’adressent à elles.

Lorsque vous rédigez une lettre de motivation, il est important de vous adresser au prénom de la personne qui la lira et d’expliquer pourquoi vous êtes parfait pour cette opportunité. Vous devez également indiquer ce qui vous a motivé à postuler et comment je pourrais vous aider pour ce poste cible. Je suis certain de pouvoir rédiger une bonne lettre et d’être un candidat idéal pour ce poste, car j’ai eu l’occasion de prouver mes capacités auparavant. Par conséquent, je me réjouis de pouvoir discuter plus en détail de mes qualifications lors d’un entretien au sein de votre organisation.

Enfin, n’oubliez pas de relire attentivement votre lettre afin qu’il n’y ait pas les erreurs de grammaire ou de fautes de frappe avant de l’envoyer !

Comment faire une lettre de motivation en anglais ?

Lorsqu’il s’agit de rédiger une lettre de motivation, il est important de comprendre comment l’écrire et quelle est la structure d’une lettre de motivation. Si vous postulez pour un job d’été, n’hésitez pas à utiliser les formules de politesse en anglais ainsi que votre CV en anglais. Cependant, si vous voulez faire une bonne lettre de motivation, il est nécessaire de traduire sa lettre de motivation principale en français. 

Lorsque vous rédigez votre lettre, veillez à indiquer le nom de la personne à laquelle vous vous adressez, le poste auquel vous postulez et les raisons pour lesquelles vous êtes le candidat idéal. En outre, vous pouvez parler de vos compétences sous la forme d’une liste ou de puces, le cas échéant.

En outre, il est important d’expliquer pourquoi vous pensez être le candidat idéal pour ce poste, avec des années d’expérience et de connaissance de ce poste. Vous pouvez également parler de la manière dont vous pourrez contribuer à cette opportunité et de la raison pour laquelle vous recherchez un stage dans un pays anglophone.

Il est important d’exprimer votre intérêt pour cette opportunité d’emploi et d’expliquer pourquoi vous pensez pouvoir être utile si on vous en donne la chance. Veillez à ce que chaque phrase soit rédigée de manière concise afin de ne pas perdre de temps avec des mots inutiles ou des fautes de grammaire ; c’est d’autant plus important que les recruteurs ne passent que 30 secondes à parcourir les lettres de motivation !

Faites attention, relisez votre lettre une fois qu’elle est terminée et assurez-vous qu’elle semble professionnelle mais sincère – après tout, la motivation et la politesse pour une lettre permettent aux recruteurs de se faire une idée de qui vous êtes et du poste que vous pourriez potentiellement occuper dans leur entreprise.

Comment conclure sa lettre de motivation en anglais ?

Il est important d’être poli lors de la rédaction d’une lettre de motivation, en particulier lors de sa conclusion. En rédigeant votre lettre, n’oubliez pas de préciser le poste pour lequel vous postulez et votre principale motivation. Une lettre de motivation en anglais doit également indiquer votre intérêt pour le poste visé et pour l’entreprise.

Lors de la conclusion de votre lettre de motivation, n’oubliez pas de remercier le responsable du recrutement pour l’examen de votre candidature et d’exprimer votre souhait d’obtenir un entretien. Il est également judicieux de mettre en avant vos qualifications et compétences qui font de vous le candidat idéal pour le poste.

Cependant, veillez à éviter de répéter des informations figurant déjà sur votre CV et à être concis. Faites également attention à l’orthographe et à la grammaire, car ces éléments sont importants dans toute communication écrite.

10 Exemples de formule de politesse en anglais ?

  1. « Thank you for considering my application. »
  2. « I am very interested in the opportunity to join your team. »
  3. « I am confident that my skills and experience make me a strong fit for this role. »
  4. « I am excited about the possibility of contributing to your organization. »
  5. « I would be honored to be given the opportunity to interview for this position. »
  6. « I am grateful for the chance to apply for this position and look forward to the possibility of joining your team. »
  7. « I appreciate your taking the time to review my application. »
  8. « I am eager to learn more about the position and how I can contribute to your team. »
  9. « I am very impressed by the work your organization is doing and would love the chance to be a part of it. »
  10. « Thank you for the opportunity to apply for this role. I am excited about the possibility of joining your team and making a positive impact. »

Les 10 anglicismes les plus courants dans les curriculum_vitae et lettre de motivation en français vers l’anglais

  1. « Actually » en anglais ne signifie pas « actuellement » en français.
  2. « To attend » en anglais ne signifie pas « attendre » en français.
  3. « Arms » en anglais ne signifie pas « bras » en français (ce mot signifie « bras » au sens de la partie du corps).
  4. « Dear » en anglais ne signifie pas « cher » en français (ce mot signifie « cher » au sens de « coûteux »).
  5. « College » en anglais ne signifie pas « collège » en français (ce mot signifie « collège » au sens de « école secondaire » ou « lycée »).
  6. « Deception » en anglais ne signifie pas « déception » en français.
  7. « Embarrassment » en anglais ne signifie pas « embarras » en français.
  8. « Excited » en anglais ne signifie pas « excité » en français (ce mot signifie « excité » au sens de « en érection »).
  9. « Giant » en anglais ne signifie pas « géant » en français (ce mot signifie « géant » au sens de « gigantesque »).
  10. « Library » en anglais ne signifie pas « librairie » en français (ce mot signifie « librairie » au sens de « librairie »).

Conclusion

En conclusion, il est essentiel de prendre le temps de rédiger une lettre de motivation en anglais qui mette en avant vos compétences et votre motivation pour le poste visé. En suivant les conseils et en s’inspirant des exemples présentés dans cet article, vous devriez être en mesure de rédiger une lettre de motivation qui vous permettra de vous démarquer auprès des recruteurs et de décrocher l’opportunité de votre choix. N’oubliez pas de soigner votre présentation et de vous relire attentivement avant de envoyer votre candidature.

Good luck!

5 modèle de lettre de motivations en anglais.

Exemple de lettre de motivation classique

Dear [Hiring Manager],

I am writing to apply for the [Position] at [Company]. With [Number] years of experience in the [Industry], I am confident in my ability to make a valuable contribution to your team.

In my current role at [Current Company], I have gained valuable skills in [Skill], as well as [Skill]. I am also highly proficient in [Software], which I believe would be useful in this position.

I am excited about the opportunity to join [Company] and believe that my skills and experiences make me a strong fit for this role. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss how I can contribute to the success of your team.

Sincerely,

[Your Name]

Comment rédiger une lettre de motivation pour un poste chez Google

Dear Hiring Manager,

I am writing to apply for the [Position] at Google and am excited about the opportunity to be a part of such a innovative and forward-thinking company. With [Number] years of experience in the [Industry], I am sure I can make a valuable contribution to your team.

In my current role at [Current Company], I have gained valuable skills in [Skill], as well as [Skill]. I have also had the opportunity to work with [Software], which I believe would be useful in this position at Google.

As a highly organized and detail-oriented individual, I am confident that I am the ideal candidate for this role. You will find my resume attached, which outlines my qualifications and experiences in more detail.

I look forward to discussing how I can contribute to the success of your team and the opportunity to be a part of such a renowned company. Please consider me for an interview at your earliest convenience.

Sincerely,

[Your Name]

Écrire une lettre de motivation pour un poste de commercial

I am writing to express my interest in the [Position] at your company. With [Number] years of experience in [Industry] and a strong knowledge of [Skill], I believe I am the ideal candidate for this job.

In my current role at [Current Company], I have gained valuable experience in [Skill] and have consistently met and exceeded sales targets. I am confident that my skills and experiences make me a strong fit for this position.

I am excited about the opportunity to join your team and am eager to discuss how I could contribute to the success of your company. Thank you for considering my application.

Sincerely,

Exemple de lettre de motivation pour un recruteur pour un poste d’ingenieur commercial

Dear Hiring Manager,

I am writing to express my interest in the position of [Position] at your company. I had the opportunity to review the job offer and am excited about the opportunity to apply.

As a [Degree] with [Number] years of experience in the [Industry], I am confident that I have the skills and knowledge required for this position. In my current role at [Current Company], I have had the opportunity to work on [Project or Responsibility], which I believe has prepared me for this opportunity.

I am excited about the opportunity to join your team and would be thrilled to have the opportunity to discuss how I could help your company succeed. Thank you for considering my application.

Sincerely,

[Your Name]

Écrire une lettre de motivation pour un poste de commercial

I am writing to express my interest in the [Position] at your company. With [Number] years of experience in [Industry] and a strong knowledge of [Skill], I believe I am the ideal candidate for this job.

In my current role at [Current Company], I have gained valuable experience in [Skill] and have consistently met and exceeded sales targets. I am confident that my skills and experiences make me a strong fit for this position.

I am excited about the opportunity to join your team and am eager to discuss how I could contribute to the success of your company. Thank you for considering my application.

Sincerely,

[Your Name]

Exemple de lettre de motivation pour un stage

Dear Hiring Manager,

I am writing to express my interest in the internship opportunity at your company. As a [Degree] student at [University], I am looking for hands-on experience in the [Industry] and believe that an internship at your company would be the perfect opportunity.

In my studies, I have gained valuable knowledge in [Skill] and [Skill], and am eager to apply these skills in a professional setting. I am confident that my strong work ethic and enthusiasm for the industry make me a strong fit for this opportunity.

Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss how I can contribute to your team and gain valuable experience at your company.

Sincerely,

[Your Name]

Auteur

Olivier NIEL

Enthousiaste des domaines de l’innovation et des ressources humaines, Olivier Niel partage son expertise à travers des articles dynamiques sur notre blog.

Voir d'autres articles

stack of books on table

Comment calculer l’indemnité des congés payés du salarié ?

L’indemnité de congés payés est un dédommagement versé à un travailleur qui ne peut pas bénéficier de tous les congés...

Onboarding : l’importance de bien préparer l’intégration d’un collaborateur

La période d’onboarding d’un nouveau salarié est cruciale pour l’amorcer sur une bonne voie avec votre entreprise.  Cette étape est...

laptop computer on glass-top table

Qu’est-ce que la méthode soncas et comment utiliser la méthode pour construire un argumentaire de vente efficace?

Dans le domaine de la vente, il est primordial de connaître les méthodes les plus efficaces pour convaincre les clients...